-
Naujausi įrašai
Naujausi komentarai
- Edmundas Adomonis 2012-02-02 14:28 grakštus loginis uždavinys
- Edmundas Adomonis 2012-02-01 12:49 P. M. S. Hacker apie filosofiją
- svetys 2012-02-01 00:47 P. M. S. Hacker apie filosofiją
- Edmundas Adomonis 2012-01-31 19:17 P. M. S. Hacker apie filosofiją
- svetys 2012-01-31 01:06 P. M. S. Hacker apie filosofiją
Kategorijos
- akademija (14)
- filosofija (96)
- fizika (6)
- gamta (29)
- kalba (23)
- kompiuterija (14)
- logika (6)
- matematika (17)
- pasilinksminimui (14)
- pažinimas (11)
- šis-bei-tas (61)
- tinklalapis (10)
- visuomenė (22)
- žmogus (25)
Archyvai
Kategorijos archyvas: kalba
negrakštus neloginis uždavinys :)
Jeigu žmogus išgirstų ką nors sakant sakinį "nulis prilipo", tai turbūt pagalvotų "kas per nesąmonė" (o platonistas gal visai įsiustų). Bet va vakar tam tikroje buitinėje situacijoje pasakiau tokį sakinį ir tai buvo visiškai prasmingai pasakyta (mano jauna pašnekovė nustebo, bet pažiūrėjusi suprato reikalo esmę). Rasti: kokia tai buvo situacija? :)
Aišku, tai nėra uždavinys: tik pagalvojau, kaip nesunkiai kalboje kasdieniniuose kontekstuose nesunkiai natūraliai gali susidaryti iš pažiūros keistos kalbinės išraiškos ir kaip sunku nežinant konteksto vertinti prasmingumą.
klausimas dėl skirtingų teorinių požiūrių lingvistikoje
Rolando Mikulsko straipsnyje atkreipiau dėmesį į šiuos teiginius:
"Generatyvizmas kalbos moksle iki šiol tebėra įtakinga teorinė srovė, nors ir patyrė ne vieną esminę modifikaciją. O keistis šią vyraujančią paradigmą, prigimtinį savo formalizmą papildyti semantikos sąvokomis, vertė vis naujos teorinės kalbos mokslo kryptys − funkcinė, kognityvinė, konstrukcijų ir kitos semantinės pakraipos gramatikos, kurios, be kita ko, savo tyrimus papildė empiriniais kalbų tipologijos faktais ir naujai atsiradusios tekstynų lingvistikos metodais. Tačiau visos šios teorinės kalbos mokslo kryptys, kad ir besiremiančios skirtingais teoriniais konstruktais, iš esmės sprendžia tas pačias, su kalbos struktūrų gramatiškumu susijusias, problemas ir tarpusavyje puikiai susišneka."
Nespecialisto žvilgsniu iš šono į lingvistiką žiūrint, skirtingi teoriniai požiūriai lingvistikoje lyg ir nelabai susišneka ir net nešvelniai pasibara :), nors gal tai tik paviršutiniškas požiūris? Labai apsidžiaugčiau, jei lingvistikos žinovai tai plačiau pakomentuotų ar nurodytų, kur paskaityti.
Pažintiniu požiūriu sveikintina, kai yra galimybė tyrinėti kokį nors reiškinį įvairiais būdais ir įvairiais aspektais, bet tai su sąlyga, kad skirtingi požiūriai neprieštarauja vienas kitam.
priešdėlių subtilybės ir medicina
Girdėjau štai tokį gydytojos komentarą apie vieną ligą: "tai neišgydoma, bet pagydoma".
Šia proga prisiminiau ir tokį nemedicininį atvejį: nevisiškai tobulai kalbanti lietuviškai moteris vietoje "ko nors atsigerti" kavinėje prašo "ko nors išgerti" (visai negalvodama apie alkoholį) ir gauna alkoholio.
nedidelė pastaba dėl “ne” rašybos
Karts nuo karto vis pasimiršta "ne" rašyba kai kuriais atvejais. Tai nutariau šį bei tą nusikopijuoti iš Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banko.
"Kaip taisyklinga: „nevisiškai“ ar „ne visiškai“?
Rašoma kartu nevisiškai, nes tai prieveiksmis, padarytas iš kartu rašomo būdvardžio nevisiškas, -a.
Neiginys ne su prieveiksmiais paprastai rašomas taip kaip ir tie žodžiai, iš kurių prieveiksmiai yra padaryti, pvz.: negeras, -a – negerai, nevienodas, -a – nevienodai ir pan. (žr. Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba, Vilnius, 1992, p. 43, 45).
Tačiau su įvardžiais ne rašomas skyrium, taigi ne visas, -a, todėl ne visai."
(šaltinis: http://www.vlkk.lt/lit/6214)
"Neiginys ne su įvardžiais paprastai rašomas skyrium: Ne visi moka naudotis kompiuteriu. Ne aš ten buvau. Ne kiekvienas yra toks stiprus ir pan."
(šaltinis: http://www.vlkk.lt/lit/7268)
"Rašytina ne visada. Skyrium su neiginiu ne- rašomi beveik visi įvardiniai prieveiksmiai, pvz.: ne taip, ne visur, ne kitur, ne tada (žr. Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba, Vilnius, 1992, p. 46)."
(šaltinis: http://www.vlkk.lt/lit/3773)
“nagi nagi”
Emilija darželyje sužinojo, kad vietoje nelietuviško "davai" reikia sakyti "nagi nagi". Visai naudingas pastebėjimas - ir man pravers. O kartais ir vieno "nagi" užtektų.
“kuislys”
Dukra įvedė naujovių į lietuvių kalbą - žodį "kuislys": jei kur yra sukuista (lovoje, ant stalo ir pan.), tai ten yra kuislys. Reikės ir man pasinaudoti šia inovacija.
Stengiuosi nenusileisti - esu įvedęs į asmeninę vartoseną pasakymą "esu ramus kaip kibiras" (mat kibirai paprastai būna ramūs). Su dukra šią kalbinę išraišką sėkmingai naudojame :)
negražūs žodžiai
Su Emilija, berods, sutarėme, kad žodžiai "užknisa'" ir "nesąmonė" yra negražūs. Bet sutarėme ir dėl to, kad retsykiais jų gali prisireikti, pavyzdžiui, susidūrus su įkyriais jaunuoliais darželyje.
O kai Emilija užaugs, tai dar susidurs su intelektualiniais šarlatanais ir sodresnių žodžių tikrai prireiks.
Šį įrašą rašome kartu su Emilija ir ji paklausė, o ką reiškia "šarlatanas". Trumpai tik paaiškinau, kad tai žmogus, kuris apsimeta, kad gali ką nors padaryti, bet iš tikrųjų negali. O intelektualinis šarlatanas apsimeta, kad turi ką protingo pasakyti, bet iš tikrųjų tik tuščiai, o dažnai ir pompastiškai, šneka ar rašo. Emilijai dar nėra nė penkerių, tai tiksliau šiuos dalykus išsiaiškins vėliau.
“reiškia” ir šis tas à la Humpty Dumpty
Dukra kartą à la Humpty Dumpty pranešė, kad "pifi" reiškia "ate", ir tai praktiškai panaudojo kalbėdama įsivaizduojamu telefonu - dėl žodžio "reiškia" akivaizdžiai neturėjo problemų. Gal galėtų suteikti konsultacijų (tarkime, filosofiškai) sumįšusiems dėl žodžių "reiškimo". Tiesa, ši Emilijos inovacija ilgai, atrodo, netruks :)
Aš pats vis dažniau įpratau vartoti išraišką "caro laikais" turėdamas omenyje "seniai". Aišku, tai prasidėjo daugiau juokais, bet dabar mano šnekoje rimtokai nusistovėjo. Tik reikia neužmiršti paaiškinti pašnekovams, kad "caro laikais" reiškia "seniai", nors kai kurie jau turėtų žinoti.
Susiję užrašai:
"semantikas Humpty Dumpty"
“skiedalai” kaip “bullshit”
Kažkaip netikėtai vietoje "bulšito" ("bullshit") vis dažniau pradėjau vartoti žodį "skiedalai". Gal visai ir nieko. Lengva padaryti veiksmažodį "skiesti", bet sunkiau su "bulšiteriu", nes "skiedėjas", "skiediklis" ar pan. nelabai skamba arba jau susijęs su dažų ar klijų nuvalymu.
Susiję užrašai:
Harry Frankfurtas apie tiesą
Harry Frankfurtas apie knygų storį
iš Frankfurto interviu
"On Bullshit"
Muzzy aiškina
Galvojant apie paaiškinimus ir žodį "kodėl", verta prisiminti įvairius "kodėl" vartojimus. Tarp jų galėtų patekti ir mokomojo animacinio filmo herojaus Muzzy paaiškinimas dėl laikrodžių valgymo: atskridusiam iš kitos planetos Muzzy visai nepatinka žemiški valgiai, jis mieliau triauškina tokius dalykus kaip kabeliai, kompiuterio plokštės ir ypač laikrodžiai. Kai žmonės klausia "Kodėl tu valgai laikrodžius?", Muzzy su nustebusia intonacija ramiai atsako "Dėl to, kad man jie patinka, žinoma" (gražiai angliškai skamba "Because I like them of course").
Salų kalbotyros vasaros mokykla
Pasirodo, Lietuvoje solidžių mokslinių renginių vis vyksta: tik neseniai sužinojau, kad nuo 2004 metų žavingoje vietoje Rokiškio rajone, būtent Salų dvare Dviragio ežero saloje rengiama Salų kalbotyros vasaros mokykla "Academia grammaticorum Salensis", kurioje dalyvauja tiek Lietuvos, tiek užsienio lingvistai. Kaip skelbiama, "vienas iš pagrindinių Salų kalbotyros mokyklos tikslų – atkreipti Lietuvos akademinės bendruomenės dėmesį į naujas lingvistikos kryptis ir paskatinti integruoti lietuvių kalbos tyrimus į platesnį šiuolaikinės kalbotyros kontekstą". Buvę pasakoja, kad kultūrinė programa būna plati ir žmonės netgi su šeimomis suvažiuoja. Kiek suprantu, ne tik lingvistai yra įsileidžiami. Šios vasaros mokyklos tinklalapyje yra sudėta paskaitų medžiaga, galinti sudominti ir platesnę auditoriją, pavyzdžiui, apie generatyvinę gramatiką.
žodis “pasistūmėti”
O kodėl didžiajame Lietuvių kalbos žodyne nėra žodžio "pasistūmėti"?
lietuvių kalbos žodynas
Internete galima pasinaudoti elektroniniu "Lietuvių kalbos žodyno" variantu (t. I–XX, 1941–2002 m.). Pasidėjau jį pirmajame puslapyje. Tiesa, geriau naudotis naršykle Internet Explorer, nes bent Firefoxe kai kuriuos ženklus netinkamai rodo.
lotynų kalba
Vienas iš žymiausių lotynistų (bent taip teigiama) Tėvas Reginald Foster iš Vatikano sako, kad lotynų kalba miršta.
“chaltūra”?
Kokiu žodžiu reiktų įvardinti tai, kas turima omenyje svetimžodžiu “chaltūra”? (žodynuose minimas žodis “madaras”, bet toks jau visai nevartojamas).