Vis galvojau įsigyti "Politinės minties enciklopediją" (2005), kai ši nupigs. Sprendžiant iš "Minties" leidyklos tinklalapio, ten ji balandžio mėn. kainuoja 50 litų. Nors palaukus gal dar pigesnių variantų atsirastų :)
Tokios knygos praverčia ne tik dėl kondensuotai sukauptos informacijos, bet ir dėl įvairių keblių terminų sulietuvinimo (ypač žinant, kad bent vienas iš vertėjų yra filosofas ir patyręs tokių tekstų vertimo darbe).
Enciklopedijoje yra nemažai ir politinės filosofijos.
Dėl terminų. Šitoje knygoje tikėjausi kokio gudraus "authority" vertimo, bet, deja, lengvai tokie dalykai neišsiverčia.
Tikrai, sunku kartais ką gudraus ir išgalvoti. Gal "autoritetas" ne taip blogai tam tikram apibendrintam terminui?